msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:20
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:25
msgid "HTML anchor"
msgstr "عنصر ارتساء HTML"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:42
msgid "Add a shortcut to this block when loading the page using the “#anchor” URL."
msgstr "أضف اختصارًا إلى هذه الكتلة عند تحميل الصفحة باستخدام مسار الإنترنت الخاص بـ\"#anchor\"."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:48
msgid "Additional CSS class(es)"
msgstr "فئة (فئات) CSS الإضافية"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Advanced/Control.js:65
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "فصل الفئات المتعددة بفاصلة."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Color/Control.js:49
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:346
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:42
msgid "px"
msgstr "بكسل"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:347
#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:46
msgid "%"
msgstr "%"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:358
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:365
msgid "BLOCK"
msgstr "الكتل"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:371
msgid "Block margin"
msgstr "هامش كتلة البيانات"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:388
msgid "Block padding"
msgstr "نطاق كتلة البيانات"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:406
msgid "LANGUAGE"
msgstr "اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:412
msgid "Language spacing"
msgstr "تباعد المسافات في اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Dimensions/Control.js:425
msgid "Language padding"
msgstr "نطاق اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:37
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:41
msgid "Show flag"
msgstr "عرض العلم"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:49
msgid "Show language name"
msgstr "عرض اسم اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Display/Control.js:68
msgid "Display language name in"
msgstr "عرض اسم اللغة في"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:113
msgid "Style"
msgstr "النمط"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:55
msgid "Flag settings"
msgstr "إعدادات العلم"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:59
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:62
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Flag/Control.js:94
msgid "Spacing"
msgstr "تباعد المسافات"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:119
msgid "Allow wrapping to multiple lines"
msgstr "السماح بالتضمين في عدة أسطر"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:132
msgid "Open on click"
msgstr "الفتح عند النقر"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:145
msgid "Show arrow"
msgstr "عرض السهم"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:60
msgid "Layout"
msgstr "التنسيق"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:72
msgid "Justification"
msgstr "المحاذاة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Layout/Control.js:74
msgid "Orientation"
msgstr "الاتجاه"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/Components/Typography/Control.js:160
msgid "Typography"
msgstr "نمط الطباعة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:116
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:25
msgid "Background"
msgstr "خلفية"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:121
msgid "Language Text"
msgstr "نص اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:126
msgid "Language Background"
msgstr "خلفية اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:131
msgid "Current language text"
msgstr "نص اللغة الحالية"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/color.js:136
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/attributes/color.js:30
msgid "Current language background"
msgstr "خلفية اللغة الحالية"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:5
msgid "Full name"
msgstr "الاسم بالكامل"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/display.js:9
msgid "Code"
msgstr "الكود"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:24
msgid "Justify items left"
msgstr "ضبط العناصر إلى اليسار"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:29
msgid "Justify items center"
msgstr "ضبط العناصر إلى المنتصف"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:34
msgid "Justify items right"
msgstr "ضبط العناصر إلى اليمين"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:39
msgid "Justify items space between"
msgstr "ضبط المسافة البينية للعناصر"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:47
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/layout.js:52
msgid "Vertical"
msgstr "رأسي"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:14
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:19
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:24
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:29
msgid "X-Large"
msgstr "كبير للغاية"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:35
msgid "Ab"
msgstr "أب"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:39
msgid "AB"
msgstr "أب"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:43
msgid "ab"
msgstr "أب"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/attributes/typography.js:9
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:36
msgid "Displays the WPML Language Switcher."
msgstr "يعرض محوّل اللغة الخاص بـWPML."

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:42
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:47
msgid "Language Switcher"
msgstr "محوّل اللغة"

#: src/js/blocks/LanguageSwitcher/index.js:43
#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:48
msgid "displays the WPML Language Switcher"
msgstr "يعرض محوّل اللغة الخاص بـWPML"

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:30
msgid ""
"Displays the WPML Language Switcher. <br/> Learn <a>how to translate this "
"block</a>."
msgstr "يعرض محوّل اللغة WPML Language Switcher. <br/> تعرف على <a>كيفية ترجمة كتلة البيانات هذه</a>."

#: src/js/blocks/NavigationLanguageSwitcher/index.js:38
msgid "Navigation Language Switcher"
msgstr "محوّل لغة التنقل"

#: src/js/blocks/Shared/Controls/PanelSettingsDropdown.js:64
msgid "Reset all"
msgstr "إعادة تعيين الكل"
