msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T12:39:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/config-admin-pages.php:126
msgid "Translation Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển dịch thuật"

#: src/config-admin-pages.php:311
msgid "Automatic translation settings"
msgstr "Cài đặt dịch tự động"

#: src/config-admin-pages.php:353
msgid "WPML Setup"
msgstr "Cài đặt WPML"

#: src/config-admin-pages.php:382
msgid "WPML Support"
msgstr "Hỗ trợ WPML"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/DatabaseVersionRequirement.php:27
msgid "Database Version"
msgstr "Phiên bản cơ sở dữ liệu"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/DatabaseVersionRequirement.php:36
msgid "Your %sMySQL%s version must be at least %s. Alternatively, you can use %sMariaDb%s version %s or higher."
msgstr "Phiên bản %sMySQL%s của bạn phải ít nhất là %s. Hoặc bạn có thể sử dụng phiên bản %sMariaDb%s %s trở lên."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/DatabaseVersionRequirement.php:53
msgid "Contact your hosting provider to upgrade MySQL %s or higher."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để nâng cấp MySQL lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/EvalFunctionRequirement.php:31
msgid "PHP eval() Function"
msgstr "Hàm eval() của PHP"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/EvalFunctionRequirement.php:39
msgid "The PHP eval() function is disabled by the Suhosin extension. WPML requires this function when Suhosin is enabled."
msgstr "Chức năng PHP eval() đã bị vô hiệu hóa bởi tiện ích mở rộng Suhosin. WPML yêu cầu chức năng này khi Suhosin được kích hoạt."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/EvalFunctionRequirement.php:47
msgid "Contact your hosting provider to enable the eval() function in the Suhosin configuration or disable the Suhosin extension."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để bật hàm eval() trong cấu hình Suhosin hoặc vô hiệu hóa phần mở rộng Suhosin."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/LibXmlVersionRequirement.php:31
msgid "libxml PHP Module"
msgstr "Mô-đun PHP libxml"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/LibXmlVersionRequirement.php:40
msgid "WPML requires libxml PHP Module version %s or higher to process XML correctly using SimpleXML."
msgstr "WPML yêu cầu Mô-đun PHP libxml phiên bản %s trở lên để xử lý XML chính xác bằng SimpleXML."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/LibXmlVersionRequirement.php:49
msgid "Contact your hosting provider to upgrade the libxml PHP Module."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để nâng cấp Mô-đun PHP libxml."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MbstringExtensionRequirement.php:30
msgid "Multibyte String Extension"
msgstr "Phần mở rộng chuỗi đa byte"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MbstringExtensionRequirement.php:39
msgid "The %sMultibyte String extension%s is required to handle non-Latin character sets in WPML."
msgstr "%sTiện ích mở rộng Chuỗi đa byte%s là cần thiết để xử lý các bộ ký tự không phải tiếng Latin trong WPML."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MbstringExtensionRequirement.php:49
msgid "Contact your hosting provider to install the Multibyte String (mbstring) PHP extension."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để cài đặt phần mở rộng PHP Chuỗi đa byte (mbstring)."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MemoryLimitRequirement.php:55
msgid "Memory limit"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MemoryLimitRequirement.php:65
msgid "Your PHP memory limit is currently %s.  WPML requires at least %s to function properly."
msgstr "Giới hạn bộ nhớ PHP hiện tại của bạn là %s. WPML yêu cầu ít nhất %s để hoạt động bình thường."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/MemoryLimitRequirement.php:80
msgid "To increase the memory limit, add this to the top of your %swp-config.php%s file:"
msgstr "Để tăng giới hạn bộ nhớ, hãy thêm dòng này vào đầu tệp %swp-config.php%s của bạn:"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/PHPVersionRequirement.php:25
msgid "PHP Version"
msgstr "Phiên bản PHP"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/PHPVersionRequirement.php:34
msgid "Your PHP version is outdated. WPML requires at least %s."
msgstr "Phiên bản PHP của bạn đã lỗi thời. WPML yêu cầu ít nhất phiên bản %s."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/PHPVersionRequirement.php:44
msgid "Contact your hosting provider to upgrade PHP to version %s or higher."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để nâng cấp PHP lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:31
msgid "WordPress REST API"
msgstr "WordPress REST API"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:41
msgid "The WordPress REST API must be enabled for WPML to work correctly."
msgstr "WordPress REST API phải được kích hoạt để WPML hoạt động chính xác."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:49
msgid "The REST API test endpoint %s is not responding correctly."
msgstr "Điểm cuối thử nghiệm REST API %s không phản hồi chính xác."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:58
msgid "<strong>Common causes:</strong>"
msgstr "<strong>Các nguyên nhân phổ biến:</strong>"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:65
msgid "• A security or firewall plugin is blocking REST API requests<br>• The REST API has been disabled via the <code>rest_enabled</code> filter<br>• Server configuration (Apache/Nginx) is interfering with query parameters<br>• Custom rewrite rules are conflicting with WordPress routing"
msgstr "• Một plugin bảo mật hoặc tường lửa đang chặn các yêu cầu REST API<br>• REST API đã bị tắt thông qua bộ lọc <code>rest_enabled</code><br>• Cấu hình máy chủ (Apache/Nginx) đang can thiệp vào các tham số truy vấn<br>• Các quy tắc viết lại tùy chỉnh đang xung đột với định tuyến WordPress"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:79
msgid "<strong>Troubleshooting:</strong> Try accessing %s directly in your browser. It should return a JSON response with <code>\"status\":\"valid\"</code> and <code>\"get_parameters\":\"valid\"</code>."
msgstr "<strong>Xử lý sự cố:</strong> Hãy thử truy cập trực tiếp %s trong trình duyệt của bạn. Nó sẽ trả về một phản hồi JSON với <code>“trạng thái”:“hợp lệ”</code> và <code>“get_parameters”:“hợp lệ”</code>."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/RestEnabledRequirement.php:87
msgid "the test endpoint"
msgstr "điểm cuối thử nghiệm"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/SimpleXMLExtensionRequirement.php:31
msgid "SimpleXML Extension"
msgstr "Phần mở rộng SimpleXML"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/SimpleXMLExtensionRequirement.php:40
msgid "The %sSimpleXML extension%s is required to use %sXLIFF files%s in WPML. The libxml PHP Module must also be version 2.7.8 or higher."
msgstr "%sTiện ích mở rộng SimpleXML%s là cần thiết để sử dụng %stệp XLIFF%s trong WPML. Mô-đun PHP libxml cũng phải là phiên bản 2.7.8 hoặc cao hơn."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/SimpleXMLExtensionRequirement.php:55
msgid "Contact your hosting provider to install the SimpleXML PHP extension."
msgstr "Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để cài đặt phần mở rộng PHP SimpleXML."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/StackSizeRequirement.php:39
msgid "PHP Stack Size"
msgstr "Kích thước ngăn xếp PHP"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/StackSizeRequirement.php:48
msgid "WPML requires at least %s KB of PHP stack size on PHP 8.3 or higher."
msgstr "WPML yêu cầu ít nhất %s KB kích thước ngăn xếp PHP trên PHP 8.3 trở lên."

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/StackSizeRequirement.php:58
msgid "Add this to your %sphp.ini%s and restart your web server to set the required stack size:"
msgstr "Thêm dòng này vào %sphp.ini%s của bạn và khởi động lại máy chủ web để thiết lập kích thước ngăn xếp cần thiết:"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/WordPressVersionRequirement.php:30
msgid "WordPress Version"
msgstr "Phiên bản WordPress"

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/WordPressVersionRequirement.php:39
msgid "Your WordPress version is outdated. WPML requires at least %s. "
msgstr "Phiên bản WordPress của bạn đã lỗi thời. WPML yêu cầu ít nhất phiên bản %s. "

#: src/Core/Component/MinimumRequirements/Domain/Entity/WordPressVersionRequirement.php:50
msgid "Please update your WordPress installation to version %s or higher."
msgstr "Vui lòng cập nhật cài đặt WordPress của bạn lên phiên bản %s hoặc cao hơn."

#: src/Legacy/Component/ATE/Application/Query/Account.php:20
msgid "Error getting credits"
msgstr "Lỗi khi lấy tín dụng"

#: src/Legacy/Component/ATE/Application/Query/Account.php:39
msgid "Error getting account balances"
msgstr "Lỗi khi lấy số dư tài khoản"

#: src/Legacy/Component/ATE/Application/Query/Glossary.php:26
msgid "Error getting glossary data"
msgstr "Lỗi khi lấy dữ liệu thuật ngữ"

#: src/Legacy/Component/ATE/Application/Service/EnginesService.php:148
msgid "Error fetching translation engines"
msgstr "Lỗi khi tải công cụ dịch thuật"

#: src/Legacy/Component/ATE/Application/Service/EnginesService.php:171
msgid "Error fetching available formalities"
msgstr "Lỗi khi tìm nạp các hình thức sẵn có"

#: src/Legacy/Component/Translation/Sender/ErrorMapper/ErrorMapper.php:32
msgid "The jobs could not be created."
msgstr "Không thể tạo được các công việc."

#: src/Legacy/Component/Translation/Sender/ErrorMapper/UnsupportedLanguagesInTranslationService.php:43
msgid "The selected translation service doesn't support the following languages: %s"
msgstr "Dịch vụ dịch thuật đã chọn không hỗ trợ các ngôn ngữ sau: %s"

#: src/UserInterface/Web/Core/Component/Dashboard/Application/DashboardController.php:310
#: src/UserInterface/Web/Core/Component/Dashboard/Application/DashboardController.php:311
#: src/UserInterface/Web/Core/Component/Dashboard/Application/DashboardController.php:312
msgid "Other texts (Strings)"
msgstr "Các văn bản khác (Chuỗi)"

#: src/UserInterface/Web/Core/Component/Dashboard/Application/Endpoint/SendToTranslation/SendToTranslationController.php:48
msgid "The request data for SendToTranslation is not valid."
msgstr "Dữ liệu yêu cầu cho SendToTranslation không hợp lệ."

#: src/UserInterface/Web/Core/Component/Dashboard/Application/Endpoint/TranslateEverything/EnableController.php:45
msgid "In order to translate automatically, you first need to enable WPML's Advanced Translation Editor"
msgstr "Để dịch tự động, trước tiên bạn cần kích hoạt Trình biên tập Dịch thuật Nâng cao của WPML"
