msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T12:39:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Get More Features with WPML's Advanced Translation Editor"
msgstr "Obtenez plus de fonctionnalités avec l'Éditeur de traduction avancé de WPML"

msgid "Close banner"
msgstr "Fermer la bannière"

msgid "You're using the Classic Translation Editor, an old legacy tool, and missing out on the many features and efficiency of our Advanced Translation Editor:"
msgstr "Vous utilisez l'Éditeur de traduction classique, un ancien outil legacy, et vous passez à côté des nombreuses fonctionnalités et de l'efficacité de notre Éditeur de traduction avancé :"

msgid "Translation Memory"
msgstr "Mémoire de traduction"

msgid "HTML Protection"
msgstr "Protection HTML"

msgid "Glossary"
msgstr "Glossaire"

msgid "Spellchecker"
msgstr "Correcteur orthographique"

msgid "AI Assistant"
msgstr "Assistant IA"

msgid "Automatic Translation"
msgstr "Traduction automatique"

msgid "Switch now for a faster, more convenient, and reliable translation experience."
msgstr "Passez dès maintenant à une expérience de traduction plus rapide, plus pratique et plus fiable."

msgid "Switch Now"
msgstr "Passer maintenant"

msgid "Learn more about Advanced Translation Editor"
msgstr "En savoir plus sur l'Éditeur de traduction avancé"

msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"
