msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"

#: src/js/settings/UI/TranslationMethod.js:51
msgid ""
"You must use the Advanced Translation Editor if you want to translate your "
"content automatically."
msgstr "如果要自动翻译内容，必须使用高级翻译编辑器。"

#: src/js/settings/UI/Troubleshooting.js:26
msgid "Synchronize translators and translation managers with ATE"
msgstr "将译员和翻译管理器与ATE同步"

#: src/js/settings/UI/Troubleshooting.js:36
msgid ""
"Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact "
"%sWPML support%s."
msgstr "请几分钟后再试一次。如果问题仍然存在，请联系%sWPML 支持%s。"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:104
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:73
msgid "Please confirm this translation setting"
msgstr "请确认该翻译设置"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:76
msgid "Your site is set to translate all content automatically. When you make <PostTypesNames /> translatable, WPML will automatically translate the %1$d existing item."
msgid_plural "Your site is set to translate all content automatically. When you make <PostTypesNames /> translatable, WPML will automatically translate the %1$d existing items."
msgstr[0] "您的网站设置为自动翻译所有内容。当您将<PostTypesNames /> 设置为可翻译时，WPML 将自动翻译%1$d 现有项目。"
msgstr[1] "您的网站设置为自动翻译所有内容。当您将<PostTypesNames /> 设置为可翻译时，WPML 将自动翻译%1$d 现有项目。"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:82
msgid ""
"Your site is set to translate all content automatically. When you make "
"<PostTypesNames /> translatable, WPML will automatically translate all "
"future content."
msgstr "您的网站已设置为自动翻译所有内容。当您将<PostTypesNames /> 设置为可翻译时，WPML 将自动翻译今后的所有内容。"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:88
msgid "Are you OK with paying for this?"
msgstr "你愿意为此付费吗？"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:90
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostType.js:91
msgid "Make translatable"
msgstr "可翻译"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostTypeDialog.js:49
msgid "Yes, translate <b>existing</b> and <b>future</b> content automatically"
msgstr "是，自动翻译<b>现有</b>和<b>未来的</b>内容"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostTypeDialog.js:64
msgid "Yes, but only translate <b>future</b> content automatically"
msgstr "可以，但只能自动翻译<b>未来的</b>内容"

#: src/js/settings/components/ConfirmNewTranslatablePostTypeDialog.js:65
msgid "Yes, translate <b>future</b> content automatically"
msgstr "是，自动翻译<b>未来</b>内容"
