msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T12:39:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Your site now meets WPML's minimum requirements"
msgstr "サイトがWPMLの最低要件を満たしました"

msgid "Start WPML Setup"
msgstr "WPMLのセットアップを開始"

msgid "Need Help?"
msgstr "ヘルプが必要ですか？"

msgid "Contact our support team"
msgstr "サポートチームにお問い合わせください"

msgid " and we'll guide you through it step by step."
msgstr " ステップバイステップでガイドいたします。"

msgid "Your site doesn't meet WPML's minimum requirements"
msgstr "サイトがWPMLの最低要件を満たしていません"

msgid "Ensure your site runs smoothly with WPML by meeting these simple minimum requirements."
msgstr "WPMLを使用してサイトをスムーズに運用するためには、これらの簡単な最小要件を満たしてください。"

msgid "Re-check Now"
msgstr "今すぐ再確認"

msgid "Skip for now"
msgstr "今はスキップ"
