msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06T12:39:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Get More Features with WPML's Advanced Translation Editor"
msgstr "Ottieni più funzionalità con l'Editor di traduzione avanzato di WPML"

msgid "Close banner"
msgstr "Chiudi banner"

msgid "You're using the Classic Translation Editor, an old legacy tool, and missing out on the many features and efficiency of our Advanced Translation Editor:"
msgstr "Stai utilizzando l'Editor di traduzione classico, uno strumento legacy obsoleto, e ti stai perdendo le numerose funzionalità e l'efficienza del nostro Editor di traduzione avanzato:"

msgid "Translation Memory"
msgstr "Memoria di traduzione"

msgid "HTML Protection"
msgstr "Protezione HTML"

msgid "Glossary"
msgstr "Glossario"

msgid "Spellchecker"
msgstr "Correttore ortografico"

msgid "AI Assistant"
msgstr "Assistente AI"

msgid "Automatic Translation"
msgstr "Traduzione automatica"

msgid "Switch now for a faster, more convenient, and reliable translation experience."
msgstr "Passa ora per un'esperienza di traduzione più veloce, conveniente e affidabile."

msgid "Switch Now"
msgstr "Passa ora"

msgid "Learn more about Advanced Translation Editor"
msgstr "Scopri di più sull'Editor di traduzione avanzato"

msgid "Learn More"
msgstr "Scopri di più"
