msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:22
msgid "hide the translations instead."
msgstr "αποκρύψτε τις μεταφράσεις αντ' αυτού."

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:84
msgid "Error happened! Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:92
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:34
msgid "Choose Content to Automatically Translate into"
msgstr "Επιλέξτε Περιεχόμενο για Αυτόματη Μετάφραση σε"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:37
msgid "Save Changes and Enable Automatic Translation"
msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών και Ενεργοποίηση Αυτόματης Μετάφρασης"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:38
msgid "Cancel Language Changes"
msgstr "Ακύρωση Αλλαγών Γλώσσας"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:42
#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:114
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:101
msgid "Add new languages"
msgstr "Προσθήκη νέων γλωσσών"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:102
msgid "Add new language"
msgstr "Προσθήκη νέας γλώσσας"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:105
msgid "Never mind - don't add new languages"
msgstr "Άκυρο - μην προσθέσετε νέες γλώσσες"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:106
msgid "Never mind - don't add new language"
msgstr "Άκυρο - μην προσθέσετε νέα γλώσσα"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:98
msgid "Choose which content to translate into the new language"
msgstr "Επιλέξτε ποιο περιεχόμενο θα μεταφραστεί στη νέα γλώσσα"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:23
msgid ""
"Automatically translate all my posts and pages, plus new content as I "
"create it."
msgstr "Αυτόματη μετάφραση όλων των αναρτήσεων και σελίδων μου, καθώς και νέου περιεχομένου καθώς το δημιουργώ."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:24
msgid "Only automatically translate new content."
msgstr "Αυτόματη μετάφραση μόνο του νέου περιεχομένου."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:26
msgid "Which content do you want to translate into the new language?"
msgstr "Ποιο περιεχόμενο θέλετε να μεταφράσετε στη νέα γλώσσα;?"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:29
msgid ""
"When you unpause automatic translation, this content will be <a>translated "
"automatically</a>."
msgstr "Όταν ξεπαγώσετε την αυτόματη μετάφραση, αυτό το περιεχόμενο θα <a>μεταφραστεί αυτόματα</a>."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:62
msgid ""
"You can still translate existing content any time from the Translation "
"Management Dashboard."
msgstr "Μπορείτε ακόμα να μεταφράσετε υπάρχον περιεχόμενο οποιαδήποτε στιγμή από τον Πίνακα Ελέγχου Διαχείρισης Μεταφράσεων."
