msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31T13:23:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"

msgid "Add glossary terms"
msgstr "用語集に用語を追加"

msgid "Minimize"
msgstr "最小化"

msgid "Expand"
msgstr "展開"

msgid "There's nothing yet in the Glossary"
msgstr "用語集にはまだ何もありません"

msgid "Looks like you're not yet using the glossary. Glossary can help you:"
msgstr "まだ用語集を使用していないようです。用語集は以下の点で役立ちます："

msgid "Improve the quality of the translation"
msgstr "翻訳の品質を向上させる"

msgid "Ensure translation consistency"
msgstr "翻訳の一貫性を確保する"

msgid "Reduce translation costs"
msgstr "翻訳コストを削減する"

msgid "Improve SEO in translation languages"
msgstr "翻訳言語のSEOを改善する"

msgid "How to Use the Glossary for Accurate Translations"
msgstr "正確な翻訳のための用語集の使用方法"

msgid "%d item in the <a>Glossary</a>"
msgid_plural "%d items in the <a>Glossary</a>"
msgstr[0] "<a>用語集</a>に%d項目"
msgstr[1] "<a>用語集</a>に%d項目"
