msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:22
msgid "Connect this site to your %s account"
msgstr "Połącz tę witrynę ze swoim kontem %s"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:45
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:57
msgid "« Use a different Translation Service"
msgstr "« Użyj innej usługi tłumaczeniowej"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:62
msgid "Authenticate"
msgstr "Uwierzytelnij"

#: src/js/translationServices/components/Connect.js:22
msgid ""
"Visit <link_to_service /> to request an API Token. This token allows WPML "
"to connect to <service_name /> to send and receive jobs."
msgstr "Odwiedź <link_to_service />, aby poprosić o token API. Ten token pozwala WPML połączyć się z <service_name />, aby wysyłać i odbierać zadania."

#: src/js/translationServices/components/SearchForm.js:10
msgid "Search translation services"
msgstr "Szukaj usług tłumaczeniowych"

#: src/js/translationServices/components/SearchForm.js:12
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: src/js/translationServices/components/Sections.js:16
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: src/js/translationServices/components/Sections.js:42
msgid ""
"It’s not currently possible to connect a translation service when WPML is "
"set to translate your site’s content automatically. To use a translation "
"service, please change your translation mode on the <LinkToSettingsPage /> "
"page."
msgstr "Obecnie nie jest możliwe połączenie usługi tłumaczeniowej, gdy WPML jest ustawiony na automatyczne tłumaczenie treści witryny. Aby skorzystać z usługi tłumaczeniowej, proszę zmienić tryb tłumaczenia na stronie <LinkToSettingsPage />."

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:41
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:57
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:69
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:74
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:81
msgid "Ranking"
msgstr "Ranking"
