msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/notices-site-key/components/HelpLink.js:18
msgid "Get a key for this site"
msgstr "Erhalten Sie einen Schlüssel für diese Website"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:30
msgid "Site key:"
msgstr "Website-Schlüssel:"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:41
msgid "Enter your site key here"
msgstr "Geben Sie hier Ihren Website-Schlüssel ein"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Registering..."
msgstr "Registrierung läuft..."

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:29
msgid "A New Site Key Is Required"
msgstr "Ein neuer Website-Schlüssel ist erforderlich"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:34
msgid ""
"To continue using WPML features like automatic translation and plugin "
"updates, please register your site again. Don’t worry, your existing "
"content and translations are safe."
msgstr "Um WPML-Funktionen wie automatische Übersetzung und Plugin-Updates weiterhin nutzen zu können, registrieren Sie bitte Ihre Website erneut. Keine Sorge, Ihre bestehenden Inhalte und Übersetzungen bleiben erhalten."

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:30
msgid "Site key registered successfully!"
msgstr "Website-Schlüssel erfolgreich registriert!"

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:31
msgid "Page will reload in %d seconds..."
msgstr "Seite wird in %d Sekunden neu geladen..."

#: src/js/notices-site-key/hooks/useRegisterSiteKey.js:54
msgid "Registration failed. Please try again."
msgstr "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
