msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:22
msgid "Connect this site to your %s account"
msgstr "Connetti questo sito al tuo account %s"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:45
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:57
msgid "« Use a different Translation Service"
msgstr "« Utilizza un altro servizio di traduzioni"

#: src/js/translationServices/components/AuthorizeModal.js:62
msgid "Authenticate"
msgstr "Esegui autenticazione"

#: src/js/translationServices/components/Connect.js:22
msgid ""
"Visit <link_to_service /> to request an API Token. This token allows WPML "
"to connect to <service_name /> to send and receive jobs."
msgstr "Visita <link_to_service /> per richiedere un token API. Questo token consente a WPML di connettersi al servizio di traduzioni <service_name /> per inviare e ricevere i lavori."

#: src/js/translationServices/components/SearchForm.js:10
msgid "Search translation services"
msgstr "Cerca servizi di traduzione"

#: src/js/translationServices/components/SearchForm.js:12
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: src/js/translationServices/components/Sections.js:16
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: src/js/translationServices/components/Sections.js:42
msgid ""
"It’s not currently possible to connect a translation service when WPML is "
"set to translate your site’s content automatically. To use a translation "
"service, please change your translation mode on the <LinkToSettingsPage /> "
"page."
msgstr "Al momento non è possibile connettere un servizio di traduzioni, in quanto WPML è impostato per tradurre automaticamente i contenuti del tuo sito. Per utilizzare un servizio di traduzioni, modifica la modalità di traduzione dalla pagina <LinkToSettingsPage />."

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:41
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:57
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:69
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:74
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: src/js/translationServices/components/ServicesList.js:81
msgid "Ranking"
msgstr "Classificazione"
