{
   "domain": "messages",
   "locale_data": {
      "messages": {
         "": {
            "domain": "messages",
            "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
            "lang": "el"
         },
         "WPML has detected changed or new MO files": [
            "Το WPML εντόπισε αλλαγμένα ή νέα αρχεία MO"
         ],
         "There are new or updated .mo files. WPML needs to scan them to find strings for translation.": [
            "Υπάρχουν νέα ή ενημερωμένα αρχεία.mo. Το WPML πρέπει να τα σαρώσει για να βρει συμβολοσειρές προς μετάφραση."
         ],
         "Scan translation files": [
            "Σάρωση αρχείων μετάφρασης"
         ],
         "Scanned %1$d of %2$d files...": [
            "Σαρώθηκαν %1$d από %2$d αρχεία..."
         ],
         "Generated files for %1$d of %2$d sites...": [
            "Δημιουργήθηκαν αρχεία για %1$d από %2$d ιστότοπους..."
         ],
         "Generated %1$d of %2$d files...": [
            "Δημιουργήθηκαν %1$d από %2$d αρχεία..."
         ],
         "WPML needs to generate .mo files": [
            "Το WPML πρέπει να δημιουργήσει αρχεία.mo"
         ],
         "WPML String Translation uses .mo files instead of database calls. WPML needs to generate these .mo files in order for translations to appear on the front-end. However, the folder that should hold these .mo files is not open for writing.": [
            "Η Μετάφραση Συμβολοσειρών του WPML χρησιμοποιεί αρχεία.mo αντί για κλήσεις βάσης δεδομένων. Το WPML πρέπει να δημιουργήσει αυτά τα αρχεία.mo για να εμφανίζονται οι μεταφράσεις στο frontend. Ωστόσο, ο φάκελος που θα έπρεπε να περιέχει αυτά τα αρχεία.mo δεν είναι ανοιχτός για εγγραφή."
         ],
         "Please use your admin control panel or an FTP program to make the following folder writeable:": [
            "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου διαχείρισης ή ένα πρόγραμμα FTP για να κάνετε τον ακόλουθο φάκελο εγγράψιμο:"
         ],
         "There was a problem creating the .mo files": [
            "Προέκυψε πρόβλημα κατά τη δημιουργία των αρχείων.mo"
         ],
         "You can try again now or try again later by going to ": [
            "Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τώρα ή αργότερα μεταβαίνοντας στο "
         ],
         "Translations are missing from the front-end until you generate .mo files": [
            "Οι μεταφράσεις λείπουν από το frontend μέχρι να δημιουργήσετε αρχεία.mo"
         ],
         "Your site doesn't have the .mo files that WPML needs in order to display translated strings on the front-end. To generate these .mo files, remember to go to ": [
            "Ο ιστότοπός σας δεν διαθέτει τα αρχεία.mo που χρειάζεται το WPML για να εμφανίσει μεταφρασμένες συμβολοσειρές στο frontend. Για να δημιουργήσετε αυτά τα αρχεία.mo, θυμηθείτε να μεταβείτε στο "
         ],
         "WPML->Theme and plugins localization.": [
            "WPML->Μετάφραση θέματος και προσθέτων."
         ],
         "WPML String Translation uses .mo files instead of database calls. WPML needs to generate these .mo files in order for translations to appear on the front-end.": [
            "Η Μετάφραση Συμβολοσειρών του WPML χρησιμοποιεί αρχεία.mo αντί για κλήσεις βάσης δεδομένων. Το WPML πρέπει να δημιουργήσει αυτά τα αρχεία.mo για να εμφανίζονται οι μεταφράσεις στο frontend."
         ],
         "Try again": [
            "Δοκιμάστε ξανά"
         ],
         "Generate .mo files": [
            "Δημιουργία αρχείων.mo"
         ],
         "Close this message": [
            "Κλείσιμο αυτού του μηνύματος"
         ],
         "Find additional texts that WordPress, the theme and plugins created and choose which ones to translate": [
            "Βρείτε επιπλέον κείμενα που δημιούργησαν το WordPress, το θέμα και τα πρόσθετα και επιλέξτε ποια θα μεταφράσετε"
         ],
         "Choose texts for translation": [
            "Επιλέξτε κείμενα για μετάφραση"
         ],
         "Some of the translations have changed": [
            "Ορισμένες από τις μεταφράσεις έχουν αλλάξει"
         ],
         "Scan the selected components to make new texts available for translation.": [
            "Σαρώστε τα επιλεγμένα στοιχεία για να κάνετε νέα κείμενα διαθέσιμα για μετάφραση."
         ],
         "Select all": [
            "Επιλογή όλων"
         ],
         "Plugins:": [
            "Πρόσθετα:"
         ],
         "Themes:": [
            "Θέματα:"
         ],
         "Core:": [
            "Πυρήνας:"
         ],
         "Can't find the strings you're looking to translate?": [
            "Δεν μπορείτε να βρείτε τις συμβολοσειρές που θέλετε να μεταφράσετε;"
         ],
         "Most likely you cannot see the strings you want to translate because:": [
            "Πιθανότατα δεν μπορείτε να δείτε τις συμβολοσειρές που θέλετε να μεταφράσετε επειδή:"
         ],
         "Texts are not selected for translation": [
            "Τα κείμενα δεν έχουν επιλεγεί για μετάφραση"
         ]
      }
   }
}