msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "Nie uwzględniono w tłumaczeniu ciągów znaków"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "Zarejestrowany i zablokowany"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "Numeryczny"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "Wszystkie typy"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "Błąd komunikacji"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "Akcja nie powiodła się."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "Wszystkie (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "Uwzględnione w tłumaczeniu ciągów znaków (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "Nie uwzględniono w tłumaczeniu ciągów znaków (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "To ustawienie jest zablokowane przez plik konfiguracyjny WPML."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "Opcja"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "Stan"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "Eksportuj jako plik konfiguracyjny WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "Zapisz poniższe ustawienia w pliku wpml-config.xml w katalogu głównym motywu lub wtyczki."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych opcji."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "Upewnij się, że przynajmniej raz zapisałeś opcje motywu. Niektóre motywy dodają je do tabeli wp_options dopiero po tym, jak użytkownik wyraźnie zapisze zmiany w domyślnych ustawieniach motywu."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "Dodaj do tłumaczenia ciągów znaków"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "Usuń z tłumaczenia ciąg znaków"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "Uwzględnione w tłumaczeniu ciągów znaków"
