msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "לא כלול בתרגום מחרוזת"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "רשום ונעול"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "טֶקסט"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "מספרי"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "כל הסוגים"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "לחפש"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "שגיאת תקשורת"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "הפעולה נכשלה."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "את כל (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "כלול בתרגום מחרוזת (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "לא כלול בתרגום מחרוזת (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "הגדרה זו נעולה על ידי קובץ תצורה של WPML."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "אוֹפְּצִיָה"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "ערך"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "סוּג"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "מדינה"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "ייצא כקובץ תצורה של WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "שמור את הדברים הבאים בקובץ wpml-config.xml בשורש ערכת הנושא או הפלאגין שלך."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "לא נמצאו אפשרויות."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "ודא ששמרת את אפשרויות העיצוב שלך לפחות פעם אחת. ערכות נושא מסוימות רק מוסיפים אותן ל-wp_options טבלה לאחר שהמשתמש שומר במפורש שינויים בברירות המחדל של ערכת הנושא."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "הוסף לתרגום מחרוזת"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "הסר מתרגום מחרוזת"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "כלול בתרגום מחרוזת"
