msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/js/admin-strings/texts.js:10
msgid "Not included in String Translation"
msgstr "Non incluso nella traduzione delle stringhe"

#: src/js/admin-strings/texts.js:11
msgid "Registered and locked"
msgstr "Registrato e bloccato"

#: src/js/admin-strings/texts.js:13
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: src/js/admin-strings/texts.js:14
msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"

#: src/js/admin-strings/texts.js:15
msgid "All Types"
msgstr "Tutti i tipi"

#: src/js/admin-strings/texts.js:17
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: src/js/admin-strings/texts.js:19
msgid "Communication error"
msgstr "Errore di comunicazione"

#: src/js/admin-strings/texts.js:20
msgid "The action failed."
msgstr "L'azione è fallita."

#: src/js/admin-strings/texts.js:22
msgid "All (%d)"
msgstr "Tutti (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:23
msgid "Included in String Translation (%d)"
msgstr "Incluso nella traduzione delle stringhe (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:24
msgid "Not included in String Translation (%d)"
msgstr "Non incluso nella traduzione delle stringhe (%d)"

#: src/js/admin-strings/texts.js:26
msgid "This setting is locked by a WPML configuration file."
msgstr "Questa impostazione è bloccata da un file di configurazione di WPML."

#: src/js/admin-strings/texts.js:28
msgid "Option"
msgstr "Opzione"

#: src/js/admin-strings/texts.js:29
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: src/js/admin-strings/texts.js:30
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: src/js/admin-strings/texts.js:31
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: src/js/admin-strings/texts.js:34
msgid "Export as a WPML configuration file"
msgstr "Esportazione come file di configurazione WPML"

#: src/js/admin-strings/texts.js:35
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: src/js/admin-strings/texts.js:36
msgid "Save the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin."
msgstr "Salva quanto segue in un file wpml-config.xml nella root del tuo tema o plugin."

#: src/js/admin-strings/texts.js:38
msgid "No options found."
msgstr "Non sono state trovate opzioni."

#: src/js/admin-strings/texts.js:39
msgid ""
"Make sure you saved your theme options at least once. Some themes only add "
"these to the wp_options table after the user explicitly saves changes to "
"the theme defaults."
msgstr "Assicurati di aver salvato le opzioni del tema almeno una volta. Alcuni temi aggiungono le opzioni alla tabella wp_options solo dopo che l'utente ha salvato esplicitamente le modifiche alle impostazioni predefinite del tema."

#: src/js/admin-strings/texts.js:6
msgid "Add to String Translation"
msgstr "Aggiungi alla traduzione delle stringhe"

#: src/js/admin-strings/texts.js:7
msgid "Remove from String Translation"
msgstr "Rimuovi dalla traduzione delle stringhe"

#: src/js/admin-strings/texts.js:9
msgid "Included in String Translation"
msgstr "Incluso nella traduzione delle stringhe"
